Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

отбить slå af

  • 1 отбить

    vt pf
    отобью, отобьёт
    ipf
    отбивать
    1 afvise, slå tilbage
    2 slå af
    3 banke, hamre ud, rette ud
    4 slå, banke (en takt)
    5 y + gen
    erobre, fravriste fra ngn
    6 fjerne, fratage.

    Русско-датский словарь > отбить

  • 2 от-

    verbalt præf
    1 angiver bevægelsen bort fra ngt, fjernelsen fra ngt; styrer ofte om 1; 1) bev.verb. får hyppigst betydningen "lidt bort, lidt til side o.l."
    отодвинуться flytte sig, rykke lidt til side ( f eks for at give plads til andre)
    отойти om двери gå lidt bort fra døren ( f eks for ikke at spærre) 2) andre verber angiver fjernelsen
    2 angiver, at handlingen føres til ende
    отбыть aftjene; afsidde, afsone; udstå
    3 danner fi-nitiv aktionsart fin s.d.
    4 perfektiverer visse verber: отмобилизовать mobilisere
    5 angiver sammen med -ся, at subj udfører handlingen for at slippe let om ved ngt: отписаться klare frisag (ved at skrive ngt).

    Русско-датский словарь > от-

  • 3 ото-

    verbalt præf
    1 angiver bevægelsen bort fra ngt, fjernelsen fra ngt; styrer ofte om 1; 1) bev.verb. får hyppigst betydningen "lidt bort, lidt til side o.l."
    отодвинуться flytte sig, rykke lidt til side ( f eks for at give plads til andre)
    отойти om двери gå lidt bort fra døren ( f eks for ikke at spærre) 2) andre verber angiver fjernelsen
    2 angiver, at handlingen føres til ende
    отбыть aftjene; afsidde, afsone; udstå
    3 danner fi-nitiv aktionsart fin s.d.
    4 perfektiverer visse verber: отмобилизовать mobilisere
    5 angiver sammen med -ся, at subj udfører handlingen for at slippe let om ved ngt: отписаться klare frisag (ved at skrive ngt).
    se от-

    Русско-датский словарь > ото-

  • 4 отъ-

    verbalt præf
    1 angiver bevægelsen bort fra ngt, fjernelsen fra ngt; styrer ofte om 1; 1) bev.verb. får hyppigst betydningen "lidt bort, lidt til side o.l."
    отодвинуться flytte sig, rykke lidt til side ( f eks for at give plads til andre)
    отойти om двери gå lidt bort fra døren ( f eks for ikke at spærre) 2) andre verber angiver fjernelsen
    2 angiver, at handlingen føres til ende
    отбыть aftjene; afsidde, afsone; udstå
    3 danner fi-nitiv aktionsart fin s.d.
    4 perfektiverer visse verber: отмобилизовать mobilisere
    5 angiver sammen med -ся, at subj udfører handlingen for at slippe let om ved ngt: отписаться klare frisag (ved at skrive ngt).
    se om-

    Русско-датский словарь > отъ-

  • 5 отбивать

    vb. afbøde, afslå
    * * *
    vt ipf
    2 ipf.t.
    slå, banke (en rytme)

    Русско-датский словарь > отбивать

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»